Catalan Palabra del día
tancar
/TAN-car/ • verbo — 17 abr, 2026
Escuchar pronunciación
Significado: cerrar; poner algo en posición de que no esté abierto (puertas, finestres, botigues), o finalizar/ clausurar (un acord, un projecte).
Ejemplos
- Si us plau, tanca la porta abans d'anar-te'n.
(Por favor, cierra la puerta antes de irte.) - A quina hora tanquen les botigues avui?
(¿A qué hora cierran las tiendas hoy?) - Hem de tancar l'acord abans de divendres.
(Tenemos que cerrar el acuerdo antes del viernes.)
Sinónimos
- cloure
- segellar
Usat molt sovint per a objectes físics (tancar portes, finestres) i per a accions més abstractes (tancar un acord, tancar un projecte). L'imperatiu 'tanca' és comú per demanar a algú que tanqui alguna cosa; la forma reflexiva 'tancar-se' significa quedar-se tancat o aïllar-se (ex.: 's'ha tancat a casa'). També s'utilitza amb aplicacions o fitxers: 'tancar una aplicació'.
Juego de hoy: Contrarreloj — Jugar Ahora
Palabras recientes
| Fecha | Palabra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-04-16 | compte | 1) Precaución, cuidado (interjección: '¡Cuidado!')... |
| 2026-04-15 | baixar | Bajar o descender; también quitar algo hacia abajo... |
| 2026-04-14 | comprar | Adquirir alguna cosa a canvi de diners; fer una co... |
| 2026-04-13 | tenir | Verbo que indica posesión, pertenencia, estados fí... |
| 2026-04-12 | pujar | Subir o ascender; también aumentar (por ejemplo, p... |
Recibe estas por correo electrónico
Inicia sesión en tu cuenta gratuita para recibir palabras diarias por correo electrónico.
« 16 abr17 abr, 2026
¡Recibe una palabra nueva en tu correo cada día!