Swedish Palabra del día
lagom
/LA-gom/ • adverbio/adjetivo — 11 abr, 2026
Escuchar pronunciación
Significado: moderado; ni demasiado ni demasiado poco; justo lo necesario
Ejemplos
- Mängden socker i kakan är lagom.
(La cantidad de azúcar en el pastel es la justa.) - Det är lagom varmt idag.
(Hoy la temperatura es agradable/adecuada.) - Han jobbar lagom mycket för att ha fritid.
(Él trabaja lo suficiente para tener tiempo libre.)
Sinónimos
- passande
- måttlig
Se usa para expresar que algo tiene la medida correcta o es suficiente, ni en exceso ni en defecto. Es una palabra muy común en sueco y tiene connotación positiva: ‘lo justo’ o ‘lo apropiado’. Puede funcionar como adjetivo o adverbio y a veces no se traduce literalmente al español, sino que se interpreta según el contexto (por ejemplo, 'agradable', 'suficiente', 'adecuado').
Juego de hoy: ¡Tradúceme! — Jugar Ahora
Practicar: Usa esta palabra en conversación con Linguarudo →
Palabras recientes
| Fecha | Palabra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-04-10 | vän | amigo/a; persona con la que tienes una relación de... |
| 2026-04-09 | butik | Tienda; establecimiento donde se venden productos ... |
| 2026-04-08 | öppna | Abrir (algo); poner accesible o no cerrado. |
| 2026-04-07 | gata | una calle o camino en una ciudad o pueblo. |
| 2026-04-06 | mat | comida |
Recibe estas por correo electrónico
Inicia sesión en tu cuenta gratuita para recibir palabras diarias por correo electrónico.
« Apr 1011 abr, 2026
¡Recibe una palabra nueva en tu correo cada día!