Icelandic Päivän sana
vinsamlegast
/VIN-sam-le-gast/ • adverbi — 12 Apr, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: kohtelias tapa sanoa ’ole hyvä’ tai ’please’; käytetään pyynnöissä ja ohjeissa pyytämään jotakuta tekemään jotain
Esimerkit
- Vinsamlegast komdu inn.
(Ole hyvä ja tule sisään.) - Vinsamlegast lækktu ljósin þegar þú ferð.
(Ole hyvä ja sammuta valot kun lähdet.) - Vinsamlegast hafðu samband ef þú þarft hjálp.
(Ole hyvä ja ota yhteyttä, jos tarvitset apua.)
Synonyymit
- vinsamlega
- gjörðu svo vel
Sanaa käytetään kohteliaana pyynnön alussa tai sisällytettynä lauseeseen (esim. sähköposteissa, kylteissä ja suullisissa pyynnöissä). 'Vinsamlegast' on yleisempi muodollisissa tilanteissa; arkisessa puheessa ihmiset saattavat käyttää lyhyempiä muotoja tai vain imperatiivia. 'Vinsamlega' on samankaltainen muoto ja 'gjörðu svo vel' on hieman vanhahtavampi tapa pyytää jotain.
Päivän peli: Kuuntele ja katso — Pelaa nyt
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
12 Apr, 2026
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!