Catalan Päivän sana
obrir
/o-BRIR/ • verbi — 22 Apr, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: avata; tehdä auki (esim. ovi, ikkuna, paketti tai tapahtuman avaaminen)
Esimerkit
- Obre la finestra, si us plau.
(Avaa ikkuna, kiitos.) - No puc obrir la porta; sembla que està bloquejada.
(En voi avata ovea; näyttää siltä, että se on lukittu.) - Ahir van obrir un nou cafè al barri.
(Eilen he avasivat uuden kahvilan kaupunginosaan.)
Synonyymit
- destapar
- desbloquejar
Sanaa käytetään sekä konkreettiseen avaamiseen (ovi, ikkuna, paketti) että abstraktimpaan avaamiseen (tiedoston, keskustelun tai tapahtuman avaaminen). Imperatiivimuoto sinulle on 'obre' (esim. 'Obre la porta!'), monikolle 'obriu'. Perfektissä käytetään partisiippia 'obert' (esim. 'Han obert la botiga' = 'He ovat avanneet kaupan'). 'Destapar' tarkoittaa yleensä kannen tai pullon avaamista, 'desbloquejar' viittaa lukituksen avaamiseen.
Päivän peli: Muistikortit — Pelaa nyt
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-04-21 | esperar | Tarkoittaa sekä odottaa (esim. ihmistä tai kulkune... |
| 2026-04-20 | gràcies | kiitos |
| 2026-04-19 | avui | tänään; tämän päivän aikana |
| 2026-04-18 | menjar | syödä; myös substantiivina 'ruoka'. Toiminnan merk... |
| 2026-04-17 | comprar | ostaa; hankkia jotain maksamalla |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
« 21.4.22 Apr, 2026
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!