Greek Päivän sana
παρακαλώ
/pa-ra-ka-LO/ • verbi / interjektio — 12 Apr, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: pyynnön tai kohteliaisuuden ilmaisu: 'ole hyvä' (kun ojennat jotain), 'please' (kun pyydät jotain) tai 'eipä kestä' (vastauksena kiitokseen) riippuen asiayhteydestä
Esimerkit
- Παρακαλώ, περάστε.
(Olkaa hyvä, tulkaa sisään.) - —Ευχαριστώ για τη βοήθεια. —Παρακαλώ.
(—Kiitos avusta. —Eipä kestä.) - Σε παρακαλώ, μην αργείς.
(Pyydän sinua, älä myöhästele.)
Synonyymit
- σε παρακαλώ
- παρακαλώ πολύ
Sana on hyvin monikäyttöinen: käytetään kohteliaana pyyntönä ('please'), kun ojennat jotain ('ole hyvä') ja myös vastauksena kiitokseen ('eipä kestä'). Muoto 'σε παρακαλώ' on läheisempi/korostettu pyyntö, 'παρακαλώ πολύ' voi kuulostaa erityisen kohteliaalta. Tilanteesta riippuen sävy voi olla virallinen tai arkinen.
Päivän peli: Muistikortit — Pelaa nyt
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
12 Apr, 2026
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!