Tsekki Päivän sana
otevřít
/O-te-vřít/ • verb — 25 May, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: avata; tehdä pääsy mahdolliseksi tai saada jotain auki (esim. ovi, tiedosto, kahvila)
Esimerkit
- Můžeš otevřít dveře?
(Voitko avata oven?) - Jak otevřu ten soubor v počítači?
(Miten avaan sen tiedoston tietokoneella?) - Kavárna otevře nové místo příští týden.
(Kahvila avaa uuden toimipisteen ensi viikolla.)
Synonyymit
- rozevřít
- zpřístupnit
- odkrýt
Sana 'otevřít' on perfektiivinen verbi, eli viittaa yksittäiseen avaamiseen (esim. avata ovi kerran, avata tiedosto). Vastaparina on imperfektiivinen 'otevírat', jota käytetään toistuvissa tai kestävissä tilanteissa. Kielto- tai käskymuodot: Otevři! (pehmeämpi / sinuttelu) ja Otevřete! (teitittely). Sitä käytetään laajasti sekä konkreettisissa tilanteissa (ovi, ikkuna, tiedosto, kauppa) että kuvainnollisesti (avata keskustelu, avata mahdollisuus).
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-07-15 | pomalu | hitaasti, verkkaisesti |
| 2026-07-14 | restaurace | ravintola; paikka, jossa tarjoillaan ruokaa ja juo... |
| 2026-07-13 | smlouva | kirjallinen sopimus tai yhteisymmärrys osapuolten ... |
| 2026-07-12 | auto | auto, ajoneuvo |
| 2026-07-11 | ulice | Katu; tie kaupunkialueella, jossa kulkevat jalanku... |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!