Hungarian Päivän sana
kérlek
/KÉR-lek/ • verbi (pyyntömuoto / fraasi) — 19 Apr, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: pyyntö tai kohtelias kehotus, vastaa suomen 'ole hyvä' tai 'kiitos, tee niin' tilanteesta riippuen
Esimerkit
- Kérlek, nyisd ki az ablakot.
(Ole hyvä ja avaa ikkuna.) - Kérlek, várj egy pillanatot.
(Odota hetkinen.) - Kérlek, szólj, ha készen vagy.
(Ilmoita, kun olet valmis.)
Synonyymit
- kérem
- légy szíves
Kérlek on yleinen tapa pyytää jotain kohteliaasti arkipuheessa. Se on hieman epämuodollisempi kuin 'kérem' ja sopii käytettäväksi ystävien, perheen ja tuntemattomien kanssa mutta ei ole ylenpalttisen virallinen. Sijoitetaan lauseeseen usein lauseen alkuun tai lähelle verbiä: "Kérlek, segíts!". Muista unkarin paino on yleensä ensimmäisellä tavulla (KÉR-lek).
Päivän peli: Numeroninja — Pelaa nyt
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-04-18 | szeret | Tarkoittaa 'pitää' tai 'rakastaa'; ilmaisee kiinty... |
| 2026-04-17 | igen | myöntävä vastaus; 'kyllä' — ilmaisee suostumusta, ... |
| 2026-04-16 | rendben | Ilmaisee, että jokin on kunnossa, hyväksytty tai s... |
| 2026-04-15 | segítség | apu; tuki tai avunanto, erityisesti silloin kun jo... |
| 2026-04-14 | holnap | huomenna (päivä tänään jälkeen) |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
« 18.4.19 Apr, 2026
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!