Polish Päivän sana
otwarty
/ot-WAR-ty/ • adjective — 28 Apr, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: avoin; ei suljettu. Käytetään sekä konkreettisesta avoimuudesta (ovi, kauppa) että kuvaannollisesta avoimuudesta tai vastaanottavaisuudesta (ihminen, asenne).
Esimerkit
- Sklep jest otwarty do dwudziestej.
(Kauppa on auki klo 20 asti.) - Jestem otwarty na nowe pomysły.
(Olen avoin uusille ideoille.) - Drzwi były otwarte, więc wszedłem.
(Ovi oli auki, joten menin sisään.)
Synonyymit
- czynny
- jawny
Sanaa käytetään monessa tilanteessa: fyysisestä avoimuudesta (ovi, kauppa) sanotaan usein 'otwarty' tai puhekielessä 'auki'. Liiketoimissa ja ilmoituksissa käytetään myös 'czynny' tarkoittamaan toiminnassa/aukioloa. Kuvatttaessa ihmistä tai asennetta 'otwarty' tarkoittaa vastaanottavaista tai rehellistä asennetta. Verbi 'otworzyć' tarkoittaa 'avata'.
Päivän peli: Numeroninja — Pelaa nyt
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-04-27 | rodzina | Ihmisryhmä, joka koostuu sukulaisista tai samassa ... |
| 2026-04-26 | teraz | nyt; tällä hetkellä |
| 2026-04-25 | rozumieć | ymmärtää; käsittää jotain, saada tietää, mitä joku... |
| 2026-04-24 | samochód | henkilöauto; ajoneuvo, jota käytetään henkilöiden ... |
| 2026-04-23 | miasto | kaupunki; asutuskeskus, jossa on palveluja, liiken... |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
« 27.4.28 Apr, 2026
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!