Pratiquer faire des plans en Catalan
Faire des plans est l'une des compétences Catalan du monde réel les plus utiles : cela nécessite des temps futurs, des expressions de temps, des suggestions et l'échange doux de se mettre d'accord sur un lieu.
Sample Catalan conversation
Ei! Estàs lliure aquest cap de setmana? Pensava que podríem fer alguna cosa divertida.
Hey! Are you free this weekend? I was thinking we could do something fun.Sí, estic lliure! Què tenies pensat?
Yes, I'm free! What did you have in mind?Podríem anar a la nova exposició d'art, provar aquell restaurant nou, o simplement anar al parc. Què et sembla?
We could go to the new art exhibition, try that new restaurant, or just hang out in the park. What sounds good?L'exposició d'art sembla interessant! On és?
The art exhibition sounds interesting! Where is it?És al museu de la ciutat. Obre a les 10 del matí i és gratuït els dissabtes! Hi anem al matí?
It's at the city museum. It opens at 10 AM and it's free on Saturdays! Shall we go in the morning?El matí em va bé. Quedem a les 10.
Morning works for me. Let's meet at 10.
Ce que vous apprendrez
- Suggérer activités et horaires en Catalan
- Être d'accord, contre-suggérer ou refuser poliment
- Confirmer un plan final avec date, heure et lieu
- Envoyer un message rapide pour mettre à jour le plan
- Vous excuser avec grâce si vous devez annuler
Questions fréquentes
Comment suggérer aller quelque part en Catalan ?
Utilisez le conditionnel ou la construction 'on pourrait...'.
Comment refuser poliment une invitation Catalan ?
Il y a une formule qui sauve la face — 'Merci, mais je ne peux pas vendredi — pourrions-nous faire un autre jour ?'.
Quel est le Catalan pour 'on se retrouve à 8h' ?
Une construction spécifique avec le préfixe de temps.
Comment confirmer des plans à la dernière minute en Catalan ?
Les SMS courts en Catalan utilisent un style contracté.