Pratiquer un rendez-vous médical en Italien
Visiter le médecin en Italien est à enjeu et valeur élevés : transmettre vos symptômes avec précision compte. Ce scénario pratique un rendez-vous chez un généraliste, du check-in à l'ordonnance.
Sample Italien conversation
Buongiorno! Entri pure e si sieda. Cosa la porta qui oggi?
Hello! Please come in and take a seat. What brings you in today?Non mi sento bene da qualche giorno.
I haven't been feeling well for a few days.Mi dispiace sentirlo. Può descrivermi i sintomi? Ha qualche dolore?
I'm sorry to hear that. Can you describe your symptoms? Do you have any pain?Ho la febbre, dolori muscolari e mi sento esausto.
I have a fever, body aches, and I feel exhausted.Le misuro la temperatura... 38,5 gradi. Da quanto ha la febbre?
Let me take your temperature... 38.5 degrees. How long have you had the fever?Da circa due giorni. Peggiora di notte.
About two days. It gets worse at night.
Ce que vous apprendrez
- Faire le check-in dans une clinique Italien
- Décrire les symptômes avec parties du corps, durée et intensité
- Mentionner allergies, médicaments et conditions chroniques
- Comprendre le diagnostic de base et les instructions de traitement
- Lire une ordonnance Italien et poser des questions de suivi
Questions fréquentes
Comment décrire les niveaux de douleur en Italien ?
Utilisez l'équivalent Italien de 'léger, modéré, sévère', plus 'aigu', 'sourd', 'lancinant'.
Mon médecin Italien parlera-t-il français ?
Souvent oui dans les grandes villes, souvent non dans les petites villes.
Comment demander les effets secondaires des médicaments en Italien ?
Il y a une construction spécifique — 'Quels sont les effets secondaires ?'.
Quel est le Italien pour 'je suis allergique à la pénicilline' ?
Une phrase critique à mémoriser.