Niveau: Intermédiaire
Pratiquer signaler un objet perdu en Japonais
Perdre votre portefeuille, téléphone ou passeport à l'étranger est déjà assez mauvais ; l'expliquer en Japonais ajoute une seconde couche de stress. Ce scénario vous fait passer par signaler un objet perdu.
Connectez-vous pour pratiquerCompte gratuit — sans carte bancaire
Sample Japonais conversation
Conversation type
こんにちは！遺失物取扱所です。何かなくされましたか？
Hello! This is the lost and found office. Have you lost something?はい、財布をなくしました。電車の中に置いてきたと思います。
Yes, I've lost my wallet. I think I left it on the train.それは大変でしたね。最後に持っていたのはいつですか？正確な時間を覚えていますか？
I'm sorry to hear that. When did you last have it? Do you remember the exact time?今朝10時頃には持っていました。
I had it this morning, around 10 o'clock.特徴を教えてください。色は何色で、何か目立つ特徴はありますか？
Can you describe it for me? What color is it, and is there anything distinctive about it?黒い革の財布で、中に身分証とクレジットカードが入っています。
It's a black leather wallet with my ID and credit cards inside.
Ce que vous apprendrez
- Décrire un objet perdu avec taille, couleur et matériel
- Dire où et quand vous l'avez eu pour la dernière fois
- Fournir vos coordonnées pour le rapport
- Demander les prochaines étapes et comment faire le suivi
- Demander un rapport écrit pour les besoins d'assurance
Questions fréquentes
Où signaler un objet perdu dans un pays Japonais ?
Cela dépend — les gares ont des bureaux des objets trouvés, les hôtels ont un comptoir.
Comment décrire la taille d'un objet en Japonais ?
Utilisez 'à peu près comme ça' avec un geste de la main, plus des mesures approximatives.
Ai-je besoin d'un rapport écrit pour l'assurance ?
Presque toujours oui — votre assureur exigera un document officiel.
Quel est le Japonais pour 'portefeuille', 'passeport', 'téléphone' ?
Tous dans la liste de vocabulaire, plus les verbes pour 'perdre' et 'oublier'.
Connectez-vous pour pratiquerCompte gratuit — sans carte bancaire