Pratiquer le taxi en Japonais
Les courses en taxi sont courtes, transactionnelles, et pleines d'occasions de payer trop cher ou d'aller dans la mauvaise direction si votre Japonais n'est pas affûté. Ce scénario pratique toute l'interaction : héler un taxi, donner clairement votre destination, demander une estimation, demander un reçu.
Sample Japonais conversation
こんにちは！どちらまで行かれますか？
Hello! Where would you like to go?駅までお願いします。
To the train station, please.わかりました！約15分のドライブです。ルートのご希望はありますか？
Got it! That's about a 15-minute drive. Do you have a preferred route?一番速いルートでお願いします。
The fastest route, please.向かってますよ！この街は初めてですか？
We're on our way! Is this your first time in the city?はい、初めてです！きれいな街ですね。
Yes, it's my first time! It's a beautiful city.
Ce que vous apprendrez
- Énoncer clairement une destination avec noms de rues
- Demander une estimation de prix avant le démarrage du compteur
- Négocier ou confirmer si le compteur sera utilisé
- Demander au chauffeur de s'arrêter, attendre ou prendre un autre itinéraire
- Demander un reçu à la fin de la course
Questions fréquentes
Comment demander 'combien ?' en Japonais sans paraître impoli ?
Utilisez le conditionnel — l'équivalent Japonais de 'combien cela ferait à peu près ?'.
Quel est le mot Japonais pour 'compteur' (taxi) ?
C'est un terme spécifique qui varie légèrement selon le pays.
Faut-il donner un pourboire à un chauffeur de taxi Japonais ?
Les conventions de pourboire varient largement. Le scénario ne prend pas position.
Comment dire à un chauffeur de s'arrêter en Japonais ?
Il y a une forme impérative courte — 'Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît' — assez polie pour tout contexte.