German Mot du jour
probieren
/pro-BIE-ren/ • verbe — 19 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: essayer, tester quelque chose pour voir si ça fonctionne ou si ça plaît ; aussi goûter un aliment
Exemples
- Ich möchte das neue Gericht probieren.
(Je voudrais goûter ce nouveau plat.) - Probier es einfach, vielleicht klappt es.
(Essaie simplement, peut-être que ça marche.) - Hast du das Kleid schon probiert?
(As-tu déjà essayé la robe ?)
Synonymes
- ausprobieren
- versuchen
- testen
On utilise « probieren » pour parler d'essayer quelque chose de concret (un plat, un vêtement, un appareil). Pour les tentatives plus abstraites ou effort (essayer de faire quelque chose) on préfère souvent « versuchen ». Avec les vêtements on dira « anprobieren » (séparable). « Probieren » est courant à l'oral et à l'écrit et se construit généralement avec un complément au cas accusatif (et parfois « probieren, etwas zu + Inf. » de façon informelle).
Jeu du jour: Ninja des Nombres — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-18 | fahren | Se déplacer en véhicule (voiture, train, bus...) ;... |
| 2026-04-17 | zeigen | montrer, indiquer ou faire voir quelque chose à qu... |
| 2026-04-16 | brauchen | avoir besoin de; nécessiter |
| 2026-04-15 | warten | attendre ; rester en attente de quelque chose ou d... |
| 2026-04-14 | Entschuldigung | Formule pour s'excuser ou attirer l'attention; équ... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 18 avr.19 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !