reply vs answer
Comparaison de mots en Anglais
Écouter reply
Écouter answer
| reply | answer |
|---|---|
/re-PLY/ verb (aussi nom) | //ˈæn.sər// verb (aussi nom) |
| Répondre à quelqu'un ou à un message; donner une réponse écrite ou orale. | Donner une réponse à une question ou fournir une solution/information. |
En quoi ils diffèrent
« Answer » insiste souvent sur la fourniture d'une information, d'une solution ou d'une réponse à une question précise, tandis que « reply » est plus général et s'utilise souvent pour répondre à un message, un commentaire ou une remarque.
Quand utiliser chacun
Quand utiliser reply: Préférez « reply » pour indiquer une réponse à un message, un commentaire ou un échange informel.
Quand utiliser answer: Préférez « answer » lorsque l'on répond à une question précise ou que l'on donne une information ou une solution attendue.
Exemples comparés
- Please reply to the invitation by Friday.
(Veuillez répondre à l'invitation d'ici vendredi.) - Please answer the question.
(Veuillez répondre à la question.)
Registre et nuances: « Answer » est neutre et courant en contexte formel comme informel; il souligne souvent l'aspect factuel de la réponse.