Basque Mot du jour
orain
/o-RAIN/ • adverbe — 20 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: maintenant, à présent
Exemples
- Orain joan behar dut.
(Je dois partir maintenant.) - Orain ez dut dirurik.
(Je n'ai pas d'argent en ce moment.) - Orain hitz egin dezakezu?
(Peux-tu parler maintenant ?)
Synonymes
- une honetan
- orainaldian
« Orain » est l'adverbe le plus courant pour dire « maintenant » en basque. Il se place généralement avant le verbe ou au début de la phrase pour indiquer le moment présent. Ne pas le confondre avec « oraindik » (qui signifie « encore / toujours ») ni avec « jadanik » (qui veut dire « déjà »). On l'utilise autant à l'oral qu'à l'écrit.
Jeu du jour: Scrabble de Traduction — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-19 | kale | rue; endroit extérieur public (la voie publique) |
| 2026-04-18 | bai | Particule d'affirmation signifiant « oui » ; répon... |
| 2026-04-17 | mendia | élévation naturelle du relief — une montagne |
| 2026-04-16 | kontuz | Attention / Prends garde ; indique qu'il faut être... |
| 2026-04-15 | barkatu | pardonner, excuser ; formule pour s'excuser ou att... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 19 avr.20 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !