Basque Mot du jour
baina
/BAI-na/ • conjonction — 14 jun, 2026
Écouter la prononciation
Signification: mais, cependant (conjonction de contraste)
Exemples
- Nahi nuke joan, baina ezin dut.
(J'aimerais partir, mais je ne peux pas.) - Eguraldiak ona dirudi, baina euria etor daiteke.
(Le temps a l'air bon, mais la pluie peut arriver.) - Liburua ona da, baina oso luzea da.
(Le livre est bon, mais il est très long.)
Synonymes
- hala ere
- dena dela
« baina » s'utilise comme « mais » en français pour marquer une opposition ou une réserve. C'est neutre et courant à l'oral comme à l'écrit, placé généralement entre deux propositions (après une virgule ou un pause). Des synonymes informels sont « hala ere » ou « dena dela » selon le registre.
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-22 | zubi | pont |
| 2026-07-21 | janari | la nourriture, les aliments ; ce qu’on mange |
| 2026-07-20 | mendi | montagne |
| 2026-07-19 | elkar | mutuellement ; l’un l’autre ; ensemble (dans une r... |
| 2026-07-18 | eder | beau, jolie ; qui plaît par son apparence |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !