Basque Mot du jour
joan
/JO-an/ • verbe — 12 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: aller, partir (verbe indiquant un déplacement d'un lieu à un autre)
Exemples
- Gizona mendira joan da.
(L'homme est allé à la montagne.) - Ama atzo merkatura joan zen.
(Ma mère est allée au marché hier.) - Ez dut autoz joan nahi.
(Je ne veux pas y aller en voiture.)
Synonymes
- abiatu
- irten
- alde egin
« joan » est le verbe de mouvement le plus courant en basque pour dire « aller » ou « partir ». On le trouve souvent avec des suffixes de direction (-ra, -ra/-tik) : par exemple « merkatura » (au marché). En conjugaison, il utilise des auxiliaires et des formes composées : au passé on dira « joan da/joan zen » (il/elle est allé(e)), au futur « joango naiz/naiz » (j'irai) et pour exprimer le désir « joan nahi dut » (je veux aller). Le son initial j se prononce comme un y français (similaire à « yes »).
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-13 | lagun | ami ; personne avec qui on a une relation d'affect... |
| 2026-07-11 | milesker | merci |
| 2026-07-10 | liburu | Livre (objet composé de pages reliées contenant du... |
| 2026-07-09 | gu | pronom personnel signifiant « nous » |
| 2026-07-08 | itxaron | attendre (rester en un lieu ou patienter jusqu'à c... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !