Cantonese Mot du jour
點解
/DIM-gai/ • adverbe interrogatif — 4 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: « pourquoi » — utilisé pour demander la raison ou la cause de quelque chose
Exemples
- 你點解唔嚟？
(Pourquoi tu n'es pas venu ?) - 我唔明白，點解佢咁做。
(Je ne comprends pas, pourquoi il/elle fait ça.) - 你點解咁靜？
(Pourquoi es-tu si silencieux ?)
Synonymes
- 為乜嘢
- 做咩
« 點解 » est la façon courante et familière de dire « pourquoi » en cantonais parlé. On l'utilise surtout à l'oral. Pour un registre plus formel ou écrit, on peut dire « 為何 » ou « 點樣/為乜 » selon le contexte. « 做咩 » est encore plus familier et souvent entendu dans des conversations informelles.
Jeu du jour: Cartes mémoire — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-03 | 講 | parler, dire, raconter (exprimer quelque chose ora... |
| 2026-05-02 | 借 | emprunter / prêter (selon le contexte) : utiliser ... |
| 2026-05-01 | 辛苦 | être fatigué à force de travailler ; exprime aussi... |
| 2026-04-30 | 幫 | aider ; donner un coup de main |
| 2026-04-29 | 睇 | regarder ; voir ; aussi « lire » en cantonais selo... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 3 mai4 mai, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !