Catalan Mot du jour
tenir
/te-NIR/ • verbe — 9 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: avoir, posséder ; maintenir ou retenir quelque chose physiquement
Exemples
- Tinc gana, anem a menjar?
(J'ai faim, on va manger ?) - Ella té dos gats al pis.
(Elle a deux chats dans l'appartement.) - Tenim una reunió demà al matí.
(Nous avons une réunion demain matin.)
Synonymes
- posseir
- comptar amb
'tenir' sert principalement à exprimer la possession (tenir alguna cosa) ou l'action de tenir physiquement quelque chose. C'est un verbe irrégulier (présent: tinc, tens, té, tenim...). On le retrouve aussi dans beaucoup d'expressions courantes : 'tenir ganes de' (avoir envie de), 'tenir cura' (prendre soin), 'tenir a' (tenir à quelqu'un/quelque chose).
Jeu du jour: Phrases Mélangées — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-06 | ahir | Hier — le jour précédant aujourd'hui. |
| 2026-05-05 | calor | Sensation de chaleur ; température élevée (la chal... |
| 2026-05-04 | carrer | Rue; voie publique dans une ville ou un village. |
| 2026-05-03 | saber | savoir, connaître une information ou être capable ... |
| 2026-05-02 | plaça | Place publique, espace ouvert dans une ville ou un... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !