Catalan Mot du jour
esperar
/es-pe-RAR/ • verbe — 12 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Attendre (quelque chose ou quelqu'un) ; aussi : espérer, souhaiter qu'une chose se réalise.
Exemples
- Estic esperant l'autobús des de fa vint minuts.
(J'attends le bus depuis vingt minutes.) - Espero que tot vagi bé amb l'examen demà.
(J'espère que tout ira bien pour ton examen demain.) - No t'hi esperis; ha marxat fa una hora.
(Ne l'attends pas; il est parti il y a une heure.)
Synonymes
- aguardar
- desitjar
« Esperar » est très courant en catalan et peut être utilisé pour signifier soit 'attendre' (souvent sans complément ou avec 'l''/la/els') soit 'espérer' suivi de 'que' + subjonctif (per exemple: Espero que vinguis). Pour 'espérer' de manière plus formelle, on peut aussi utiliser 'desitjar'.
Jeu du jour: TraduisMoi! — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-11 | treballar | Effectuer un treball, exercer une activité profess... |
| 2026-04-10 | comprar | acheter ; obtenir un bien ou un servei en payant. |
| 2026-04-09 | tenir | avoir, posséder ; maintenir ou retenir quelque cho... |
| 2026-04-08 | porta | Ouverture mobile dans un mur qui permet d'entrer o... |
| 2026-04-07 | pancarta | Un panneau ou une affiche utilisée pour exprimer u... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« Apr 1112 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !