Catalan Mot du jour
escoltar
/es-col-TAR/ • verbe — 1 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: écouter (prêter attention à un son ou à une personne)
Exemples
- Escolta'm, si us plau.
(Écoute-moi, s'il te plaît.) - M'agrada escoltar música mentre estudio.
(J'aime écouter de la musique pendant que j'étudie.) - Ahir vaig escoltar una entrevista molt interessant a la ràdio.
(Hier j'ai écouté une interview très intéressante à la radio.)
Synonymes
- sentir
- atendre
- prestar atenció
Escoltar signifie écouter activement (portar atenció). Il se distingue de sentir, qui veut dire percevoir un son sans forcément y prêter attention. En catalan on dit simplement "escoltar música" o "escoltar algú" (éviter l'ajout systématique de la préposition "a", erreur fréquente due à l'espagnol). Formes impératives courantes : "Escolta" (tu) et "Escolteu" (vós/vous). On l'utilise pour la musique, la radio, une personne ou des consells (conseils).
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-20 | gairebé | Presque ; indique qu’une action ou une situation e... |
| 2026-07-19 | aprendre | apprendre ; acquérir une connaissance, une compéte... |
| 2026-07-18 | treballar | travailler ; exercer une activité professionnelle ... |
| 2026-07-17 | feliç | Qui éprouve de la joie, content; état de bonheur o... |
| 2026-07-16 | estació | 1) Gare : lieu où arrivent et partent les trains, ... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !