Catalan Mot du jour
avui
/a-VUI/ • adverbe — 3 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Aujourd'hui — le jour présent, le même jour où l'on se trouve.
Exemples
- Avui és dilluns.
(Aujourd'hui c'est lundi.) - Avui plou fort; porta un paraigua.
(Aujourd'hui il pleut fort ; prends un parapluie.) - Avui celebrem l'aniversari de la Maria.
(Aujourd'hui nous fêtons l'anniversaire de Maria.)
Synonymes
- el dia d'avui
- aquest dia
On utilise « avui » pour parler du jour courant. Il peut être placé au début de la phrase (Avui...), après le verbe (He menjat avui) ou avec d'autres expressions temporelles. Ne pas confondre avec « ara » (maintenant) qui indique le moment exact présent ; « avui » couvre l'ensemble de la journée.
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-11 | ara | maintenant, à ce moment précis |
| 2026-07-10 | potser | peut-être; indique une possibilité ou une incertit... |
| 2026-07-09 | obrir | ouvrir ; rendre accessible en déplaçant ou en écar... |
| 2026-07-08 | portar | Apporter, emmener ou porter (tenir sur soi). Peut ... |
| 2026-07-07 | lloc | endroit ; lieu ; place (peut désigner un emplaceme... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !