Catalan Mot du jour
obrir
/o-BRIR/ • verbe — 9 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: ouvrir ; rendre accessible en déplaçant ou en écartant une partie (porte, fenêtre, paquet) ou en mettant en fonctionnement (negoci, compte).
Exemples
- Obre la finestra, fa molta calor.
(Ouvre la fenêtre, il fait très chaud.) - He obert la porta i he deixat les claus sobre la taula.
(J'ai ouvert la porte et j'ai laissé les clés sur la table.) - El museu obrirà a les deu demà.
(Le musée ouvrira à dix heures demain.)
Synonymes
- descloure
- desobrir
Utilisé fréquemment pour portes, finestres, paquets, negocis o aplicacions. Formes importants: present (obro, obres, obre...), participi passat 'obert' (ex.: 'la porta està oberta'). L'imperatiu singular informal és 'obre' i el plural 'obriu'.
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-22 | clau | Objet essentiel pour ouvrir une serrure ; au sens ... |
| 2026-07-21 | sovint | fréquemment, à plusieurs reprises, avec une grande... |
| 2026-07-20 | gairebé | Presque ; indique qu’une action ou une situation e... |
| 2026-07-19 | aprendre | apprendre ; acquérir une connaissance, une compéte... |
| 2026-07-18 | treballar | travailler ; exercer une activité professionnelle ... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !