Catalan Mot du jour
esperar
/es-pe-RAR/ • verbe — 14 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Attendre (quelqu'un ou quelque chose) ; aussi espérer, souhaiter qu'une chose arrive.
Exemples
- Esperaré al parc fins que arribis.
(Je t'attendrai au parc jusqu'à ce que tu arrives.) - Espero que el resultat sigui positiu.
(J'espère que le résultat sera positif.) - No esperis massa: millor actua ara.
(N'attends pas trop : il vaut mieux agir maintenant.)
Synonymes
- aguardar
- desitjar
Verbe très courant. Utilisé pour dire qu'on attend physiquement quelqu'un/quelque chose (esperar a/esperar algú) et aussi pour exprimer l'espoir (Espero que...). Peut se conjuguer de la même façon pour les deux sens ; attention au contexte pour distinguer « attendre » et « espérer ».
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-16 | estació | 1) Gare : lieu où arrivent et partent les trains, ... |
| 2026-07-15 | parlar | S'exprimer oralement ; communiquer avec la parole,... |
| 2026-07-13 | començar | commencer; initier une action, un événement ou un ... |
| 2026-07-12 | demà | demain (le jour suivant aujourd'hui) |
| 2026-07-11 | ara | maintenant, à ce moment précis |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !