Danois Mot du jour
lukke
/LU-ke/ • verbe — 8 jun, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Fermer; rendre fermé ou arrêter l'accès à quelque chose (porte, fenêtre, magasin, programme...).
Exemples
- Kan du lukke vinduet? Det trækker.
(Peux-tu fermer la fenêtre ? Il y a un courant d'air.) - Caféen lukker klokken 17 på hverdage.
(Le café ferme à 17 heures les jours de semaine.) - Luk programmet, når du er færdig.
(Ferme le programme quand tu as terminé.)
Synonymes
- slutte
- afslutte
- lukke ned
On utilise « lukke » pour parler de fermer physiquement quelque chose (porte, vindue), pour indiquer la fermeture d'un commerce ou la fermeture d'une application/onglet. Attention aux verbes proches : « låse » signifie verrouiller (ajouter une clé/sécurité), et « slukke » signifie éteindre (appareil électrique). Conjugaison courante : lukker (présent), lukkede (passé), lukket (participe passé).
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-06-13 | tøj | vêtements, habits (terme collectif pour désigner l... |
| 2026-06-12 | vindue | Ouverture vitrée dans un mur permettant l'entrée d... |
| 2026-06-11 | undskyld | Pardon / désolé ; utilisé pour attirer l'attention... |
| 2026-06-10 | rejse | faire un voyage; se déplacer d'un lieu à un autre ... |
| 2026-06-09 | gade | Rue — une voie publique dans une ville ou un villa... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !