Danois Mot du jour
varm
/VARM/ • adjektiv — 13 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Qui a une température élevée; aussi utilisé au sens figuré pour "chaleureux" (accueil, personne, sentiment).
Exemples
- Kaffen er varm, pas på.
(Le café est chaud, fais attention.) - Hun gav mig et varmt kram efter eksamen.
(Elle m'a fait un câlin chaleureux après l'examen.) - Det var en varm velkomst fra naboerne.
(Ce fut un accueil chaleureux de la part des voisins.)
Synonymes
- lun
- varmende
Antonymes
- kold
- kølig
On utilise « varm » pour décrire la température (drikke, vejr, genstande) et au sens figuré pour une attitude ou un modtage (en dansk: en varm velkomst). En danois l'adjektiv bøjes: fælleskøn 'varm', intetkøn 'varmt' (fx et varmt bad), og flertal/bestemt form 'varme' (fx de varme hænder).
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-12 | undskyld | Pardon / excusez-moi ; utilisé pour s'excuser ou a... |
| 2026-07-11 | lukke | fermer; rendre quelque chose fermé (porte, fenêtre... |
| 2026-07-10 | spørge | Poser une question ; demander une information |
| 2026-07-09 | rolig | calme, tranquille ; sans agitation |
| 2026-07-08 | gå | Aller, marcher — se déplacer (souvent à pied) ou i... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 12 juil.13 jul, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !