Espagnol Mot du jour
contar
/con-TAR/ • verbe — 22 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: 1) Raconter, narrer une histoire ou un événement. 2) Compter, énumérer des nombres. Aussi utilisé dans l'expression « contar con » qui signifie compter sur quelqu'un.
Exemples
- Ella me contó una historia interesante.
(Elle m'a raconté une histoire intéressante.) - Puedes contar el dinero para estar seguro.
(Tu peux compter l'argent pour être sûr.) - Cuenta conmigo para el proyecto.
(Compte sur moi pour le projet.)
Synonymes
- relatar
- narrar
- enumerar
« Contar » est très courant et polyvalent : on l'emploie pour raconter (una anécdota, una historia) et pour compter (números). L'expression « contar con » + personne signifie « compter sur » (ej. contar con amigos = pouvoir compter sur des amis). Faites attention au contexte pour choisir le sens correct.
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-27 | aunque | conjonction qui signifie « même si », « bien que »... |
| 2026-07-26 | recordar | se souvenir de quelque chose, garder quelque chose... |
| 2026-07-25 | empezar | commencer; démarrer quelque chose |
| 2026-07-24 | alegre | Qui est joyeux, content, de bonne humeur. |
| 2026-07-23 | entregar | remettre, livrer ou donner quelque chose à quelqu’... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !