Espagnol Mot du jour
dejar
/de-JAR/ • verbo — 1 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Laisser, permettre ou abandonner ; peut aussi signifier « cesser » avec la construction « dejar de + infinitif ».
Exemples
- Déjame terminar, por favor.
(Laisse-moi finir, s'il te plaît.) - He dejado de fumar desde enero.
(J'ai arrêté de fumer depuis janvier.) - Dejó las llaves sobre la mesa y ahora no las encuentro.
(Il/Elle a laissé les clés sur la table et maintenant je ne les trouve pas.)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de dejar.
'Dejar' est très courant en espagnol. On l'emploie pour demander la permission (Déjame pasar = laisse-moi passer), pour indiquer qu'on abandonne ou qu'on quitte quelque chose (dejar un trabajo), et avec 'dejar de + infinitif' pour parler d'un arrêt ou d'une cessation d'habitude (dejar de fumar = arrêter de fumer). Il peut aussi simplement signifier laisser quelque chose quelque part (dejar las llaves).
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-12 | viajar | se déplacer pour faire un voyage; aller d'un lieu ... |
| 2026-07-11 | enseñar | Transmettre des connaissances ou montrer comment f... |
| 2026-07-10 | esperar | attendre / espérer; rester en un lieu jusqu'à l'ar... |
| 2026-07-09 | recordar | Garder en mémoire; se rappeler quelque chose; auss... |
| 2026-07-08 | cerrar | Fermer quelque chose; mettre en position fermée (p... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !