Espagnol Mot du jour
subir
/su-BIR/ • verbe — 17 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: monter, augmenter ou entrer dans quelque chose (physiquement ou en quantité); aussi « mettre en ligne » (archivo)
Exemples
- Sube las escaleras hasta el tercer piso.
(Monte les escaliers jusqu'au troisième étage.) - Los precios han subido este año.
(Les prix ont augmenté cette année.) - Voy a subir el vídeo a YouTube esta noche.
(Je vais mettre la vidéo en ligne sur YouTube ce soir.)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de subir.
Antonymes
- bajar
- descender
« Subir » est très fréquent : on l'utilise pour monter physiquement (subir una escalera), pour parler d'une hausse (subir precios) et pour l'informatique (subir un archivo = mettre en ligne). Pour indiquer qu'on monte dans un véhicule on dit souvent « subir a + vehículo » (subir al autobús). Dans certains pays, on emploie aussi « subir » pour 'prendre' place (subirse al coche).
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-18 | dormir | être en train de dormir ; reposer en dormant |
| 2026-07-16 | llegar | arriver; atteindre un lieu ou parvenir à (faire qu... |
| 2026-07-15 | quitar | enlever, ôter, retirer (faire disparaître ou dépla... |
| 2026-07-14 | apagar | Éteindre ; faire cesser le fonctionnement d'un app... |
| 2026-07-13 | trabajar | Effectuer un travail; exercer une activité profess... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !