llevar — Spanish Word of the Day
llevar (ye-VAR) · verbe: porter, emporter ou transporter quelque chose ; aussi « porter » un vêtement, un accessoire ou une coiffure
- Voy a llevar agua para el camino. — Je vais emporter de l’eau pour le trajet.
- Ella lleva una chaqueta azul. — Elle porte une veste bleue.
- ¿Puedes llevar este paquete a la oficina? — Peux-tu apporter ce colis au bureau ?
Espagnol Mot du jour
llevar
/ye-VAR/ • verbe — 22 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: porter, emporter ou transporter quelque chose ; aussi « porter » un vêtement, un accessoire ou une coiffure
Exemples
- Voy a llevar agua para el camino.
(Je vais emporter de l’eau pour le trajet.) - Ella lleva una chaqueta azul.
(Elle porte une veste bleue.) - ¿Puedes llevar este paquete a la oficina?
(Peux-tu apporter ce colis au bureau ?)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de llevar.
C’est un verbe très fréquent en espagnol. Il sert souvent à parler du fait d’emporter quelque chose, de porter un objet ou des vêtements, et selon le contexte il peut aussi exprimer le transport d’une personne ou d’une chose.
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-21 | buscar | chercher, essayer de trouver quelque chose ou quel... |
| 2026-07-20 | guardar | mettre de côté, conserver, ranger ou protéger quel... |
| 2026-07-19 | aprender | acquérir une connaissance ou une compétence, génér... |
| 2026-07-18 | dormir | être en train de dormir ; reposer en dormant |
| 2026-07-17 | subir | monter, augmenter ou entrer dans quelque chose (ph... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 21 juil.22 jul, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !