Galicien Mot du jour
pechar
/pe-CHAR/ • verbo — 16 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Fermer; clore. Mettre quelque chose en position fermée ou terminer/achever (une discussion, un acordo).
Exemples
- Podes pechar a porta, por favor?
(Peux-tu fermer la porte, s'il te plaît ?) - A tenda pecha ás oito da noite.
(Le magasin ferme à huit heures du soir.) - Temos que pechar o acordo antes do venres.
(Nous devons conclure l'accord avant vendredi.)
Synonymes
- fechar
- clausurar
Utilízase para falar de pechar cousas físicas (portas, xanelas, libros) e tamén en sentido figurado (pechar un trato, pechar unha discusión). En galego coloquial pódese usar tanto para accións cotiás como en contextos formais; 'fechar' é unha variante próxima e 'clausurar' úsase máis para actos formais ou cerimoniais.
Jeu du jour: Pendu — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-06 | escoitar | écouter ; prêter attention à des sons ou à ce que ... |
| 2026-05-05 | chegar | arriver, atteindre un lieu; parvenir (également ut... |
| 2026-05-04 | gostar | Aimer, plaire ; verbe utilisé pour dire que quelqu... |
| 2026-05-03 | mercado | marché (lieu où l'on vend et achète principalement... |
| 2026-05-02 | praia | plage (étendue de sable au bord do mar) |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !