Hebreu Mot du jour
להזמין
/le-haz-MIN/ • verbe — 3 jun, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Inviter quelqu'un; commander ou réserver quelque chose (par ex. une table, un repas, un produit).
Exemples
- אני מזמין שולחן במסעדה.
(Je réserve une table au restaurant.) - היא הזמינה את חברותיה למסיבה.
(Elle a invité ses amies à la fête.) - הזמנתי ספר מהאתר וקיבלתי אותו השבוע.
(J'ai commandé un livre sur le site et je l'ai reçu cette semaine.)
Synonymes
- לזמן
- לבקש
Verbe très courant en hébreu avec deux sens principaux : 'inviter' (une personne à un événement) et 'commander/réserver' (un objet, un repas, une table). Dans la conversation on utilise souvent את הצורות הבאות: מזמין/מזמינה (présent), הזמנתי (passé, « j'ai commandé/ invité »). 'לזמן' est un synonyme pour 'inviter' mais plus formel; 'לבקש' peut se rapprocher du sens 'demander' ou 'passer une commande' selon le contexte.
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-06-27 | חלון | Fenêtre ; ouverture vitrée dans un mur qui laisse ... |
| 2026-06-26 | סלון | Pièce principale d'une maison ou d'un appartement ... |
| 2026-06-25 | שבת | le jour de repos hebdomadaire juif (samedi) ; le s... |
| 2026-06-24 | ספר | livre (un objet contenant du texte ou des histoire... |
| 2026-06-23 | סליחה | «pardon» ou «excusez-moi» — utilisé pour attirer l... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !