Hongrois Mot du jour
idő
/ID-ő/ • nom — 13 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: 1) la durée, le temps qui passe (temps mesurable) 2) le temps qu'il fait, la météo
Exemples
- Mennyi az idő?
(Quelle heure est-il ?) - Nincs elég időm befejezni.
(Je n'ai pas assez de temps pour finir.) - Az idő ma nagyon jó, napos és meleg.
(Il fait très beau aujourd'hui, ensoleillé et chaud.)
Synonymes
- óra
- kor
« idő » est très courant : on l'utilise pour demander l'heure (Mennyi az idő?), parler de la durée (van időm = j'ai le temps) et pour parler du temps qu'il fait (Az idő jó = le temps est bon). En hongrois l'accent tombe toujours sur la première syllabe (ID-ő).
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-12 | szeret | Aimer, apprécier; peut exprimer l'affection envers... |
| 2026-07-11 | hétvége | le week-end (les jours de repos en fin de semaine,... |
| 2026-07-10 | holnap | demain (le jour suivant) |
| 2026-07-09 | bolt | magasin, commerce (endroit où l'on achète des bien... |
| 2026-07-08 | város | ville, centre urbain (par opposition à « falu » = ... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 12 juil.13 jul, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !