Indonesian Mot du jour
naik
/NA-ik/ • verbe — 21 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: monter ; prendre (un moyen de transport) ; augmenter (prix, niveau)
Exemples
- Saya naik bus setiap pagi.
(Je prends le bus chaque matin.) - Naik tangga lebih sehat daripada naik lift.
(Monter les escaliers est plus sain que prendre l'ascenseur.) - Harga bahan makanan itu naik bulan ini.
(Le prix de ces produits alimentaires a augmenté ce mois-ci.)
Synonymes
- menaiki
- mendaki
Le verbe "naik" est très courant et polyvalent en indonésien. On l'utilise pour monter physiquement (naik tangga), pour embarquer dans un véhicule (naik bus, naik kereta, naik taksi) et pour indiquer une augmentation (naik harga). Pour insister sur l'action sur un objet on emploie parfois la forme plus formelle "menaiki"; pour l'idée de faire monter quelque chose on trouve la forme causative "naikkan".
Jeu du jour: Ninja des Nombres — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-20 | membeli | acheter (acquérir quelque chose en échange d'argen... |
| 2026-04-19 | harga | le prix, le montant demandé pour un bien ou un ser... |
| 2026-04-18 | jalan | voie, rue, chemin ; aussi « marcher » ou « aller »... |
| 2026-04-17 | bekerja | travailler ; faire un travail (avoir un emploi ou ... |
| 2026-04-16 | makanan | Nourriture; ce que l'on mange. Peut désigner la no... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 20 avr.21 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !