Indonesien Mot du jour
sampai
/sam-PAI/ • préposition / verbe — 30 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Comme préposition : « jusqu'à » ; comme verbe : « arriver ».
Exemples
- Dia sampai di stasiun tadi malam.
(Il/elle est arrivé(e) à la gare la nuit dernière.) - Pertemuan ini berjalan sampai pukul tiga.
(Cette réunion a duré jusqu'à trois heures.) - Sampai jumpa!
(À bientôt !)
Synonymes
- hingga
- tiba
On utilise « sampai » pour indiquer une limite dans le temps ou le lieu (équivalent de « jusqu'à » en français) : il précède généralement la mesure de temps ou le lieu (ex. sampai jam sepuluh, sampai di kantor). Comme verbe, il signifie « arriver » (dia sampai = il/elle est arrivé(e)). C'est un mot très courant en langage parlé et écrit. On le retrouve aussi dans des expressions figées comme « sampai jumpa » (à bientôt) ou « sampai nanti » (à plus tard).
Jeu du jour: Écouter et Voir — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-06 | suka | aimer; éprouver une préférence ou du plaisir pour ... |
| 2026-05-05 | cepat | Qui agit ou se déplace rapidement ; en peu de temp... |
| 2026-05-04 | sekarang | maintenant; indique le moment présent |
| 2026-05-03 | keluar | Sortir, quitter un lieu ; passer de l'intérieur ve... |
| 2026-05-02 | tutup | Fermer ; fermé. Indique soit l'action de fermer qu... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !