Irish Mot du jour
doras
/DO-ras/ • nom — 26 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: ouverture mobile dans un mur permettant d'entrer ou de sortir; la porte
Exemples
- Oscail an doras, le do thoil.
(Ouvre la porte, s'il te plaît.) - Tá an doras dúnta mar tá sé fuar amuigh.
(La porte est fermée parce qu'il fait froid dehors.) - Chuaigh sí amach tríd an doras sin.
(Elle est sortie par cette porte.)
Synonymes
- geata
- bealach isteach
Le mot doras s'emploie pour toute porte (maison, pièce, voiture parfois pour la portière). Pour dire «ouvre/ferme la porte» on dira oscail an doras / dún an doras. Geata désigne plutôt une grille ou un portail extérieur, et bealach isteach signifie «entrée» (plus général). Le pluriel de doras est doirse.
Jeu du jour: Scrabble de Traduction — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-25 | leabhar | livre (ouvrage imprimé ou relié) |
| 2026-04-24 | cathaoir | chaise (un siège sur lequel on s'assoit) |
| 2026-04-23 | ceist | question, demande d'information ou sujet à discute... |
| 2026-04-22 | féach | regarder, voir (porter les yeux sur quelque chose) |
| 2026-04-21 | aire | attention, soin, sollicitude ; prendre soin de que... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 25 avr.26 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !