Irlandais Mot du jour
bainisteoir
/BA-nish-tohr/ • nom — 3 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Personne responsable de la gestion d'une équipe, d'un service ou d'une organisation ; manager, directeur.
Exemples
- Tá mé ag obair le bainisteoir nua.
(Je travaille avec un nouveau manager.) - An bhfuil an bainisteoir anseo?
(Le manager est-il ici ?) - Bhí an bainisteoir sásta leis an tuarascáil.
(Le manager était satisfait du rapport.)
Synonymes
- stiúrthóir
- ceannaire
Mot courant dans le milieu professionnel et sportif pour désigner la personne qui organise et dirige une équipe ou un service. En irlandais, le pluriel est « bainisteoirí ». « Stiúrthóir » tend à être utilisé pour un poste plus élevé (directeur) tandis que « bainisteoir » correspond souvent à un rôle opérationnel de gestion.
Jeu du jour: Scrabble de Traduction — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | airgead | argent, monnaie, somme d'argent |
| 2026-05-04 | oifig | bureau (lieu de travail) ; service administratif |
| 2026-05-02 | siúl | marcher; se déplacer à pied; faire une promenade |
| 2026-05-01 | éadaí | vêtements (pluriel) — les habits que l'on porte |
| 2026-04-30 | siopa | magasin, boutique — lieu où l'on achète des articl... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !