Italian Mot du jour
aspettare
/as-pet-TA-re/ • verbe — 11 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Attendre; patienter, rester en place ou en attente jusqu'à ce que quelque chose arrive ou se produise.
Exemples
- Aspetta un attimo, torno subito.
(Attends un instant, je reviens tout de suite.) - Non posso aspettare fino a sera.
(Je ne peux pas attendre jusqu'au soir.) - Aspettare che qualcuno cambi idea può prendere tempo.
(Attendre que quelqu'un change d'avis peut prendre du temps.)
Synonymes
- attendere
- restare
- rimanere
On utilise 'aspettare' pour parler de patienter physiquement (par ex. attendre une personne ou un transport) ou temporellement (attendre un moment ou un événement). Impératif familier : 'Aspetta!' ; formule polie pour s'adresser à une personne : 'Aspetti!' (forme Lei). 'Attendere' est légèrement plus formel. On rencontre aussi les structures 'aspettare di + infinitif' (ex. 'Aspetto di vedere') ou 'aspettare che + subjonctif' (ex. 'Aspetto che tu arrivi').
Jeu du jour: Mots croisés — Jouer Maintenant
Pratiquer: Utilise ce mot en conversation avec Linguarudo →
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-10 | scelta | choix ; action ou résultat de choisir entre plusie... |
| 2026-04-09 | bagno | Pièce destinée à se laver ou aux toilettes ; peut ... |
| 2026-04-08 | domani | Le jour qui vient après aujourd'hui ; indique le j... |
| 2026-04-07 | magari | peut-être, si seulement, j'aimerais que cela soit ... |
| 2026-04-06 | moneta | Objet de valeur émis par une autorité nationale, u... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« Apr 1011 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !