Italian Mot du jour
volere
/vo-LE-re/ • verbe — 21 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Vouloir ; exprimer un désir, une volonté ou une demande (peut aussi servir pour formuler une demande polie au conditionnel).
Exemples
- Voglio un caffè, per favore.
(Je veux un café, s'il vous plaît.) - Vuoi venire con noi stasera?
(Tu veux venir avec nous ce soir ?) - Non volevo ferirti.
(Je ne voulais pas te blesser.)
Synonymes
- desiderare
- avere voglia di
Verbe très courant mais irrégulier. La forme directe (voglio, vuoi) peut sonner forte ou trop directe en français ; on utilise souvent le conditionnel pour être poli (Vorrei un caffè = Je voudrais un café). «Avere voglia di» est utile pour exprimer une envie (Ho voglia di uscire = J'ai envie de sortir).
Jeu du jour: Scrabble de Traduction — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-20 | accendere | mettre en marche, allumer (une lumière, un apparei... |
| 2026-04-19 | uscire | sortir, quitter un lieu; aussi "être publié/sorti"... |
| 2026-04-18 | prendere | Saisir, emporter ou se procurer quelque chose ; ut... |
| 2026-04-17 | aprire | Verbe signifiant « ouvrir », faire passer de l'éta... |
| 2026-04-16 | chiedere | demander ; formuler une question ou solliciter que... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 20 avr.21 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !