Luxembourgish Mot du jour
schwéier
/SCHWÉI-er/ • adjectif — 22 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: difficile, lourd (peut signifier à la fois « difficile » au sens figuré et « lourd » au sens physique)
Exemples
- Et ass schwéier dës Aufgab ze léisen.
(Il est difficile de résoudre cette tâche.) - De Kaddo ass schwéier — ech brauch Hëllef fir en ze droen.
(Le cadeau est lourd — j'ai besoin d'aide pour le porter.) - Hien huet eng schwéier Entscheedung gemaach.
(Il a pris une décision difficile.)
Synonymes
- haart
- komplizéiert
« schwéier » s'emploie très couramment pour dire qu'une chose est difficile (une tâche, une décision) ou pour indiquer le poids physique (lourd). Le contexte permet de distinguer le sens. On peut graduer avec beaucoup/zeierlech (p.ex. „ziemlech schwéier“ pour « assez difficile »).
Jeu du jour: Mots croisés — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-21 | Wunneng | Appartement ; logement où l'on habite. |
| 2026-04-20 | muer | demain (le jour suivant aujourd'hui) |
| 2026-04-19 | firwat | pourquoi ; pour quelle raison |
| 2026-04-18 | goen | aller, se déplacer vers un lieu ; partir |
| 2026-04-17 | schwätzen | parler, converser (tenir une conversation) |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 21 avr.22 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !