Malais Mot du jour
keluar
/ke-LU-ar/ • verbe — 17 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: sortir, quitter un lieu; également «se trouver à l'extérieur» ou «être publié/produit» selon le contexte
Exemples
- Sila keluar dari bilik itu sekarang.
(Veuillez sortir de cette pièce maintenant.) - Dia keluar rumah pada pukul tujuh pagi.
(Il/Elle est sorti(e) de la maison à sept heures du matin.) - Tolong tutup pintu bila kamu keluar.
(S'il te plaît, ferme la porte quand tu sors.)
Synonymes
- pergi
- meninggalkan
Antonymes
- masuk
Verbe intransitif courant signifiant principalement «sortir» ou «quitter» un lieu. Peut être utilisé pour des personnes, des objets (ex. bateri keluar = la batterie sort) et dans des sens dérivés (mengeluarkan = faire sortir, keluaran = production/édition). On l'emploie souvent sans préposition et il est fréquemment combiné avec des compléments de lieu ou d'heure.
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-19 | hati | Le cœur ; au sens figuré, les sentiments, l’état é... |
| 2026-07-18 | rumah | maison ; habitation, lieu où l’on vit |
| 2026-07-16 | cantik | Qui est beau/belle, joli(e) ; agréable à regarder.... |
| 2026-07-15 | datang | venir, arriver (pour une personne ou un objet) |
| 2026-07-14 | panas | qui a une température élevée; chaud (pour le temps... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !