Mandarin Mot du jour
迟到
/chi-DAO/ • verbe — 24 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Arriver en retard ; ne pas être à l'heure
Exemples
- 今天我迟到了，因为堵车。
(Aujourd'hui je suis arrivé en retard à cause des embouteillages.) - 别迟到，会议九点开始。
(Ne sois pas en retard, la réunion commence à neuf heures.) - 如果你会迟到，请提前打电话告诉我。
(Si tu vas être en retard, appelle-moi pour prévenir.)
Synonymes
- 晚到
- 耽误
On utilise 迟到 pour parler d'arriver après l'heure prévue (réunion, cours, rendez-vous). Forme fréquente: '迟到 + 了' pour indiquer qu'on est déjà arrivé en retard. Pour demander à quelqu'un de ne pas être en retard on dit '别迟到' ou '不要迟到'. '耽误' insiste plus sur le fait que quelque chose a retardé une action, et '晚到' est un synonyme plus littéral.
Jeu du jour: Écouter et Voir — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-23 | 钱包 | Portefeuille, porte-monnaie (pour garder argent et... |
| 2026-04-22 | 需要 | avoir besoin de ; nécessiter |
| 2026-04-21 | 排队 | faire la queue, se mettre en file |
| 2026-04-20 | 方便 | pratique, commode ; qui rend une action plus facil... |
| 2026-04-19 | 名字 | Le nom d'une personne (prénom ou nom complet), uti... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 23 avr.24 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !