Mandarin Mot du jour
堵车
/duCHE/ • verbe (parfois nom) — 4 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: être dans un embouteillage / y avoir des embouteillages
Exemples
- 今天早上路上堵车，我快迟到了。
(Ce matin il y avait des embouteillages sur la route, j'étais presque en retard.) - 高速公路发生事故，导致长时间堵车。
(Un accident sur l'autoroute a provoqué un embouteillage de longue durée.) - 如果你开车出门，晚上高峰时段要预留时间以防堵车。
(Si tu prends la voiture, il faut prévoir du temps le soir aux heures de pointe en cas d'embouteillage.)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de 堵车.
« 堵车 » s'emploie pour parler d'une circulation lente ou arrêtée. On peut l'utiliser comme verbe (路上堵车) ou comme nom avec 有 (前面有堵车). Expressions courantes : 遇到堵车 (rencontrer un embouteillage), 堵在路上 (être coincé dans un embouteillage). Très fréquent dans le vocabulaire quotidien des grandes villes.
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-23 | 麻烦 | 1. n. Problème, souci, tracas ; 2. adj. embêtant, ... |
| 2026-07-22 | 附近 | près de, à proximité ; désigne un lieu ou une zone... |
| 2026-07-21 | 取消 | annuler ; supprimer une réservation, une action ou... |
| 2026-07-20 | 提醒 | faire penser à quelqu’un quelque chose ; avertir ;... |
| 2026-07-19 | 顺利 | qui se passe bien, sans problème ; fluide |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !