Mandarin Mot du jour
打开
/da-KAI/ • verbe — 13 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Ouvrir, rendre accessible ou activer quelque chose (porte, boîte, fichier, appareil)
Exemples
- 请把门打开。
(S'il vous plaît, ouvrez la porte.) - 我打不开这个文件。
(Je n'arrive pas à ouvrir ce fichier.) - 把灯打开，房间就亮了。
(Allume la lumière, la pièce s'éclaire.)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de 打开.
Antonymes
- 关闭
- 关上
« 打开 » est un verbe transitif courant. On l'utilise pour ouvrir des objets physiques (门、盒子), pour accéder à des fichiers ou applications, et parfois de façon figurée (打开话题). On le rencontre souvent avec la construction 把 + objet + 打开 (ex. 请把门打开)。
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-12 | 高兴 | être content(e), joyeux/joyeuse ; exprime la joie ... |
| 2026-07-11 | 钥匙 | Instrument métallique utilisé pour ouvrir ou ferme... |
| 2026-07-10 | 排队 | faire la queue ; se mettre en file pour attendre s... |
| 2026-07-09 | 超市 | supermarché ; un grand magasin où l'on achète des ... |
| 2026-07-08 | 手机 | Appareil portable permettant de téléphoner, d'envo... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 12 juil.13 jul, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !