Neerlandais Mot du jour
gezellig
/ge-ZEL-lig/ • adjective — 13 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Chaleureux, convivial, agréable; décrit une ambiance, une personne ou une situation où l'on se sent bien et en bonne compagnie.
Exemples
- Het is zo gezellig in dit café.
(C'est tellement convivial dans ce café.) - We hebben een gezellige avond gehad met vrienden.
(Nous avons passé une soirée conviviale avec des amis.) - Dit huis voelt heel gezellig en knus.
(Cette maison est très douillette et chaleureuse.)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de gezellig.
Antonymes
- ongezellig
- kil
Mot très courant en néerlandais, souvent utilisé pour décrire l'atmosphère d'un lieu (café, maison), une réunion ou la compagnie agréable de personnes. Il n'a pas d'équivalent unique en français — on utilisera « convivial », « chaleureux », « douillet » selon le contexte.
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-12 | leuk | agréable, plaisant ; utilisé pour dire que quelque... |
| 2026-07-11 | snel | rapide ; rapidement |
| 2026-07-10 | blijven | Rester ; continuer (surtout utilisé avec un infini... |
| 2026-07-09 | samen | ensemble ; indiquant que plusieurs personnes font ... |
| 2026-07-08 | misschien | exprime une possibilité ou une incertitude : « peu... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 12 juil.13 jul, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !