Norwegian Mot du jour
hente
/HEN-te/ • verbe — 24 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Aller chercher quelque chose ou quelqu'un et l'apporter à l'endroit où l'on se trouve; ramasser.
Exemples
- Kan du hente boka fra bilen?
(Peux-tu aller chercher le livre dans la voiture ?) - Jeg må hente barna fra barnehagen klokka fire.
(Je dois aller chercher les enfants à la garderie à quatre heures.) - Hun hentet melk i butikken på vei hjem.
(Elle est allée chercher du lait au magasin en rentrant chez elle.)
Synonymes
- skaffe
- ta med
- hente inn
Verbe très courant en norvégien pour parler d'aller chercher quelque chose ou quelqu'un (enfants, post, pakker, mat, etc.). On l'utilise souvent avec une source après « fra » (hente fra). « Hente » signifie généralement apporter ici, ce qui est différent de « låne » (emprunter). Formes fréquentes : henter (présent), hentet (passé).
Jeu du jour: Pendu — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-23 | bestemme | décider; fixer ou choisir après réflexion |
| 2026-04-22 | sove | dormir ; se reposer en fermant les yeux (activité ... |
| 2026-04-21 | låne | Emprunter temporairement quelque chose à quelqu'un... |
| 2026-04-20 | avtale | Entente formelle ou rendez-vous convenu ; peut aus... |
| 2026-04-19 | åpne | ouvrir; rendre accessible en écartant ou en déplaç... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 23 avr.24 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !