Norvegien Mot du jour
alltid
/ALL-tid/ • adverbe — 16 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: toujours, à tout moment; indique que quelque chose se produit en permanence ou à chaque fois
Exemples
- Jeg er alltid forsiktig.
(Je suis toujours prudent.) - Hun kommer alltid tidlig.
(Elle vient toujours tôt.) - Vi besøker alltid besteforeldrene våre om sommeren.
(Nous rendons toujours visite à nos grands-parents en été.)
Synonymes
- stadig
- hele tiden
Antonymes
- aldri
- sjelden
« alltid » sert à parler de fréquence et se traduit par « toujours ». En norvégien, les adverbes de fréquence se placent généralement après le verbe conjugué dans une phrase principale. Dans des constructions composées, ils peuvent se trouver entre l'auxiliaire et le participe passé (par exemple avec « har » + participe).
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-17 | forstå | comprendre; saisir le sens, l'idée ou la raison de... |
| 2026-07-15 | kanskje | peut-être, indique une possibilité ou une incertit... |
| 2026-07-14 | sitte | s'asseoir ; être assis (se trouver en position ass... |
| 2026-07-13 | venn | personne avec qui on a une relation d'amitié ; ami |
| 2026-07-12 | selvfølgelig | évidemment, bien sûr ; employed pour exprimer l'ac... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !