Norwegian Mot du jour
treffe
/TREF-fe/ • verb — 17 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Rencontrer (quelqu'un), rencontrer par hasard; peut aussi signifier toucher/atteindre ou prendre une décision selon le contexte.
Exemples
- Jeg skal treffe legen klokka ni.
(Je vais rencontrer le médecin à neuf heures.) - Vi traff hverandre på kafeen i går.
(Nous nous sommes rencontrés au café hier.) - Myndighetene traff en avgjørelse i går.
(Les autorités ont pris une décision hier.)
Synonymes
- møte
- støte på
On utilise «treffe» pour une rencontre planifiée (jeg skal treffe ham) ou une rencontre par hasard (jeg traff henne på butikken). Le verbe peut aussi signifier «toucher/atteindre» (han traff målet) ou servir dans des expressions comme «treffe en avgjørelse» (= prendre une décision). Conjugaison courante : infinitiv treffe, presens treffer, preteritum traff.
Jeu du jour: Mots mêlés — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-16 | viktig | Qui a de l'importance ; essentiel, nécessaire. |
| 2026-04-15 | forstå | Comprendre; saisir le sens ou la signification de ... |
| 2026-04-14 | begynne | commencer, initier une action ou un processus |
| 2026-04-13 | kanskje | peut-être ; indique une possibilité ou une incerti... |
| 2026-04-12 | lytte | écouter, prêter attention aux sons ou à ce que que... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 16 avr.17 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !