Tagalog Mot du jour
ngayon
/NGA-yon/ • adverbe — 21 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: maintenant, à ce moment-ci
Exemples
- Ngayon, magsisimula na ang klase.
(Le cours commence maintenant.) - Ngayon ko lang nalaman ang balita.
(Je viens juste d'apprendre la nouvelle.) - Kailangan mong gawin ito ngayon, hindi bukas.
(Tu dois le faire maintenant, pas demain.)
Synonymes
- sa ngayon
- kasalukuyan
« Ngayon » s'utilise pour parler du moment présent (« maintenant »). On le trouve souvent seul (Ngayon!) ou combiné avec des particules comme « na » (Ngayon na) pour insister. Attention aux différences temporelles: « ngayon » = maintenant, « mamaya » = plus tard, « bukas » = demain.
Jeu du jour: Scrabble de Traduction — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-20 | tulog | le sommeil ; l'action de dormir |
| 2026-04-19 | kain | Verbe : manger, consommer de la nourriture. |
| 2026-04-18 | pera | Argent (monnaie) — désigne l'argent en général, so... |
| 2026-04-17 | sundo | venir chercher; aller chercher quelqu'un ou quelqu... |
| 2026-04-16 | tulong | Aide, assistance ; le fait d'aider quelqu'un (maté... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 20 avr.21 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !