Tagalog Mot du jour
malapit
/ma-LA-pit/ • adjectif / adverbe — 22 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: près, proche (également utilisé pour signifier « bientôt » ou « presque »)
Exemples
- Ang palengke ay malapit sa amin.
(Le marché est près de chez nous.) - Malapit na ang Pasko.
(Noël approche / c'est bientôt Noël.) - Malapit ka na ba? Nag-aalala ako.
(Es-tu presque arrivé ? Je m'inquiète.)
Synonymes
- lapit
- malapít
On utilise « malapit » pour parler de la proximité physique (malapit sa + lieu) ou pour indiquer qu'un événement est sur le point d'arriver (malapit na + verbe ou nom). En conversation courante, « malapit na » signifie « bientôt / presque ». Pour dire « près de quelqu'un/quelque chose » on met souvent la préposition « sa » : malapit sa bahay, malapit sa estasyon.
Jeu du jour: Associer les mots — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-21 | ngayon | maintenant, à ce moment-ci |
| 2026-04-20 | tulog | le sommeil ; l'action de dormir |
| 2026-04-19 | kain | Verbe : manger, consommer de la nourriture. |
| 2026-04-18 | pera | Argent (monnaie) — désigne l'argent en général, so... |
| 2026-04-17 | sundo | venir chercher; aller chercher quelqu'un ou quelqu... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 21 avr.22 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !